Bonjour à tous !
Je vous retrouve aujourd'hui pour le C'est lundi, que lisez-vous?, rendez-vous initié par Malou et repris par Galleane, où je vous parle de mes lectures de la semaine passée, de mes lectures en cours et de mes lectures à venir.
Comme vous le savez si vous me suivez sur mon blog, et/ou sur Livraddict et/ou sur Facebook, j'ai fini ce roman jeunesse en anglais mercredi dernier. J'étais super heureuse et fière de moi car c'était le premier vrai roman (304 pages, quand même), que je terminais. Si vous voulez savoir ce que j'en ai pensé, c'est ici.
En parallèle, j'ai continué ce livre. J'aime vraiment cette histoire (surtout grâce à la personnalité du major, que j'adore), mais je ne lis vraiment pas beaucoup, en ce moment...
Après avoir terminé mon premier roman en anglais, j'ai commencé celui-ci, qui est également un "cozy mystery" (vous risquez d'en voir pas mal passer sur ce blog, à partir de maintenant), mais cette fois, ce n'est plus un "jeunesse". Du coup, le niveau d'anglais est un peu plus élevé, mais rien d'insurmontable. En fait, c'est juste que le vocabulaire est plus riche, plus diversifié, et du coup, il y a plus de mots ou d'expressions que je ne connais pas. Mais sinon, je me régale. Et comment cela pourrait-il en être autrement ? Une histoire de meurtre dans un village rempli de bouquinistes ! Et la personne qui enquête est la propriétaire d'une boutique spécialisée dans les romans policiers, dont le chat s'appelle Miss Marple ! Que demander de mieux ? 😊
Et je continue toujours ce roman, mais je l'avance vraiment tout doucement parce que d'une part, j'ai plus envie de lire en anglais qu'en français, en ce moment, que d'autre part, je passe toujours autant de temps sur l'ordi, et qu'enfin, l'histoire ne tourne pas comme j'aurais voulu, là où j'en suis, et que ça me rend un peu triste. Mais bon, vu qu'il me reste quand même une centaine de pages, ça peut encore s'arranger...
Je ne sais pas pourquoi, j'ai ce livre en tête depuis plusieurs jours. Peut-être que j'ai besoin d'être un peu "bousculée", par contraste avec ma lecture actuelle...
Voilà, voilà ! C'est tout pour aujourd'hui ! 😊
Bonne semaine et bonnes lectures à tous !
Je ne connais pas mais bonne semaine !
RépondreSupprimerTiens je ne l'ai pas lu celui-là de Maxime Chattam, ça veut dire que j'ai délaissé trop longtemps ma catégorie de prédilection, il est tant que je revienne à mes premiers amoours ;) Je te souhaite une excellente semaine.
RépondreSupprimerBonne semaine de lecture ! :)
RépondreSupprimerEt bien, que de bonnes lectures alors ces temps ci =)
RépondreSupprimerJ'espère que la fin du Major te plaira et que le Chattam te sortira de ta routine ^^
Belle semaine livresque !
Oui, ça peut aller. :-)
SupprimerTu as vu, je commence à intégrer mes lectures en VO dans mes C'est lundi. ^^
Je te souhaite une belle semaine et de belles lectures :)
RépondreSupprimer